« Ailleurs en nous-même » est un lieu d’Echange au sein duquel se tisse le lien entre singularité et identitE culturelle.

Photo© Dan Soubrillard
Photo© Dan Soubrillard

 

« Ailleurs en nous-même » est un lieu d’échange au sein duquel se tisse le lien entre singularité et identité culturelle. 
Sur scène, trois caractères distincts, chacun ancré dans sa culture propre , traduite par une personnalité, une gestuelle, une corporéité singulière. 

Pourtant, à travers ces trois histoires, on décèle la même nécessité de préserver ce lien sacré qui nous rattache à nos racines, nous rappelant d’où  nous venons, qui nous sommes, et souvent, ayant une forte influence sur nos choix et notre devenir.

 

Alors, nous nous demandons: 

les traces de cet heritage culturel, nos traditions, sont-elles la source de notre singularité, de notre identité?

S’agit-il d’une forme préexistante que l’on adapte à soi, d’un objectif prédéfini? Ou plutôt d’un chemin nouveau, d’un accomplissement intime et personnel, qui s’inscrit dans une continuité tout en évoluant avec son environnement propre?

 

Pour les trois interprètes, cette préoccupation est très présente dans leur parcours artistique.
 

Formées et passionnées par la danse jazz et son Histoire, elles cherchent à présent à faire évoluer leur héritage au sein d’un paysage culturel où souvent l’on semble vouloir perpétuer les traditions.
Or, dans une société riche de modernité, de nouveauté, et de métissage, il semble intéressant et enrichissant de puiser dans cet héritage tout en le nourrissant du vivier de créativité dans lequel nous évoluons.

 

C’est également à travers la démarche artistique et à la musique d’Ibrahim Maalouf que cette pièce puise son inspiration.
 En effet, ce musicien et compositeur parvient à créer son
propre langage: une musique fortement liée aux sonorités de ses racines orientales mêlée à la liberté et la créativité de la musique jazz. Les danseuses explorent la rythmique, la texture, les nuances de la musique , grâce à laquelle ells tentent  de traduire leur propre sensibilité artistique en faisant émerger un langage personnel, contemporain, créatif.

Télécharger
DOSSIER Ailleurs en nous-même_TSOTAM_FR
20161009[TSO]TAM-EWP_AilleursennousmemeF
Document Adobe Acrobat 2.2 MB
Télécharger
DOSSIER Ailleurs en nous-même ENG
TSOTAM-Ailleursennousmeme ENG.pdf
Document Adobe Acrobat 2.2 MB

 

Dates

 

AILLEURS EN NOUS-MEME - Création chorégraphique 2013/14 pour 3 interprètes 

 

2016

7 octobre - Théâtre El Duende, Ivry-sur-Seine

17-20 août -  30eme festival d’Aurillac

10 juillet - OUF Festival - Théâtre El Duende, Ivry-sur-Seine

2 avril -  Festival Toi,Moi & Co - Théâtre du Grand Parquet, Paris

27 mars - Festival Transhumances, déambulation artistique à Saint-Denis

 

2015

16 décembre - Fondation Biermans-Lapôtre, Cité internationale universitaire de Paris

14oct-11nov - Théâtre du Proscenium, 5 dates, Paris

15 avril - L’atelier à Spectacle, scène conventionnée du Pays de Dreux à Vernouillet

 

2014

29 novembre - Espace Dunois Paris dans le cadre du festival Histoire d’Elles 

23 mai - Théâtre de la Grange de Sedour, Riom-Es-Montagnes - Cie Euroculture

3 avril - Centre international de danse Jazz Rick Odums dans le cadre du Jeudi du Jazz

 

2013

10 juin - CRR de Paris/Studios de danse des Abbesses (Présentation studio)

19 mai - Théâtre de Ménilmontant


Visualisation de la pièce chorégraphique dans sa totalité sur demande par mail.